 |
| [źródło] |
Jak
już Wam wielokrotnie wspominałam, klasyką angielskiej literatury
zaczęłam interesować się już w dzieciństwie i przez wiele
kolejnych lat, zainteresowanie to tylko przybrało na sile. Wprost
nie mogę się oprzeć pięknemu językowi oraz charyzmatycznym
bohaterom, ożywionym na kartach powieści. Moimi ulubionymi autorkami
tamtego okresu są Jane Austen oraz Charlotte Brontë i
to właśnie powieść tej ostatniej, mam dziś ogromną przyjemność
recenzować, we współpracy z wydawnictwem MG, a której Book
Paradise dumnie patronuje.
Północna
Anglia, 1811 rok. Młody właściciel lokalnej fabryki Robert Moore
postanawia sprowadzić nowoczesne maszyny, które dziesięciokrotnie
mają zwiększyć efektywność produkcji. Nie podoba się to
okolicznym mieszkańcom, którzy obawiają się o swoje miejsca
pracy. Konflikt między właścicielem a pracownikami narasta,
przybierając coraz to skrajne formy. Jednocześnie, nowe maszyny nie
przynoszą oczekiwanych zysków, a nad młodym przedsiębiorcą wisi
widmo bankructwa.
Aby
tego uniknąć, mężczyzna postanawia zabiegać o względy młodej,
energicznej dziedziczki Shirley Keeldar, mimo że jego serce należy
do skromnej i cichej przyjaciółki Shirley – Caroline Helstone,
która odwzajemnia jego uczucie. Sama Shirley nie jest przekonana do
aranżowanego małżeństwa, tym bardziej, że jej serce bije
szybciej na widok jednego z pracowników rodziny, który mimo
oczywistych zalet, jest człowiekiem niższego stanu. Czy w tak
zagmatwanym labiryncie uczuć, bohaterowie odnajdą swoje szczęśliwe
zakończenie?
"Najważniejszą
wiedzą, którą człowiek powinien posiąść, jest znajomość
samego siebie i kierunku, w którym on sam podąża."
Shirley
to druga powieść Charlotte Brontë, po niezwykle entuzjastycznie
przyjętych Dziwnych losach Jane Eyre, która przez wiele lat nie
mogła doczekać się polskiego tłumaczenia. Na szczęście w tym
roku wydawnictwo MG postanowiło przedstawić tę historię polskiej
publiczności co okazało się prawdziwym strzałem w dziesiątkę.
Piękna opowieść przyjaźni dwóch kobiet, na tle burzliwych
przemian społecznych północnej Anglii, to prawdziwa gratka dla
wszystkich miłośników tego typu literatury.
 |
| Charlotte Brontë |
To
co najbardziej ujęło mnie w pierwszej powieści Charlotte Brontë
czyli Dziwnych losach Jane Eyre to fakt, że jest to powieść o
kobiecie dla innych kobiet. Kobiecie niezależnej, silnej, trzeźwo
patrzącej na otaczający ją świat, którą z całą pewnością
można nazwać prowodyrem feminizmu w tamtym okresie. Podobnie jest
również z Shirley. Historia ta opowiada o dwóch zupełnie różnych
kobietach, które mimo oczywistych różnic, połączyło gorące i
szczere uczucie przyjaźni. Podobnie jak ich poprzedniczka Shirley i
Caroline dążą do samodzielności i chcą same decydować o swoim
życiu. Shirley nie boi się wyrażać śmiałych opinii i poglądów,
które niejednokrotnie nie zgadzają się z ogólnie przyjętymi
normami społecznymi.
Shirley
to także powieść ukazująca z całym rozmachem obraz ówczesnego
społeczeństwa i przemian jakie w tamtym czasie nękały północną
Anglię. Tematy społeczne są tu dużo mocniej zaakcentowane w
porównaniu z pierwszą powieścią autorki, a ona sama poprzez usta
bohaterów, dokonuje niezwykle trafnej oceny i krytyki
prowincjonalnego społeczeństwa. Dlatego nie mogę się zgodzić z
stwierdzeniem, które kilkakrotnie rzuciło mi się w oczy, że
powieść Charlotte Brontë to wyłącznie ckliwy romans. To powieść
społeczno – obyczajowa, gdzie uczucia głównych bohaterów są
pretekstem to formułowania, niezwykle śmiałych jak na tamten okres
tez i poglądów.
" Wierzę, że zdolność do
bycia szczęśliwym leży w nas samych (…). "
Co
do samej powieści, jest ona napisana równie pięknym językiem co
Dziwne losy Jane Eyre i inne powieści pozostałych sióstr Brontë.
Należy jednak zaznaczyć, że mniej cierpliwy czytelnik nie
odnajdzie w literaturze tego typu zaskakujących zwrotów akcji czy
bardzo dynamicznej fabuły. Shirley prowadzona jest powoli i nieśpiesznie, jednocześnie
brak tu monotonni i nudy. To literatura dla czytelników, którzy
smakują każdy opis i słowo, całkowicie zatracając się w
klimacie prowincjonalnych miast i wsi.
Charlotte
Brontë stworzyła przepiękną opowieść o sile kobiecości i
przyjaźni. To wspaniały manifest kobiecej niezależności, a także
krytyka ówczesnego społeczeństwa i zapowiedź nadchodzących
przemian społecznych i gospodarczych. Ogromnie żałuję, że ta
niezwykła autorka odeszła w tak młodym wieku, pozostawiając po
sobie zaledwie cztery powieści, które wszystkie od pewnego czasu możemy
poznać w polskim przekładzie.
Ocena
9,5/10
Za
powieść, ogromnie dziękuję wydawnictwu MG!
Anna Pawłowska
Czytałam "Dziwne losy Jane Eyre" i zakochałam się w tej powieści i klasyce angielskiej. Co za tym idzie, muszę koniecznie sięgnąć również po "Shirley" :)
OdpowiedzUsuń